I managed to get some screen shots. Fraps would have been better, but don't have it setup.

The first screen shot shows hauler starting to warp to the drop off station.
The second shows docked, but the Hauler tooltip (sadly not in the SS) shows still waiting to dock. Hauler times out, thinking it's still in space and right clicks on the drop off location again. But instead of looking for the word "Dock" it just hits a spot on the drop down and the last option is delete bookmark.
The third screen shot shows a side by side of each right click menu. Thou the white line doesn't excatly match, it's damn close enough to count.